《音樂》火影 疾風傳 ED11 おまえだったんだ 「就只是你」

おまえだったんだ
　就只是你

作詞：綾小路翔　作曲：星グランマニエ　歌：氣志團

おまえが隣にいる　おまえが笑っている
o ma ega to na ri ni i ru　o ma e ga wa ra tte i ru
おまえが嬉しそうで　俺も笑った
o ma e ga u re shi so u de　o re mo wa ra tta

你在我身邊　你露出笑容
你看起來很開心　我也笑了

おまえは無邪気だった　おまえは優しかった
o ma e wa mu ja ki da tta　o ma e wa ya sa shi ka tta
おまえは時々泣き　俺は困った
o ma e wa to ki do ki na ki　o re wa ko ma tta

你曾經那麼純真　你曾經那麼溫柔
你不時會哭泣　讓我很為難

誰より強さを求めたあの頃
da re yo ri tsu yo sa wo mo to me ta a no go ro
俺のたった一つの弱さが
o re no ta tta hi to tsu no yo wa sa ga
おまえだった　おまえだった
o ma e da tta　o ma e da tta
おまえだったんだ
o ma e da tta n da

比誰都更想要追求強大的時候
我唯一的弱點
就是你　就是你
就只是你

逢いたい　夜を超えて
a i ta i　yo ru wo ko e te
時を超えて　今逢いたい
to ki wo ko e te　i ma a i ta i

想見你　超越黑夜
超越時空　現在就想見到你

おまえが誇りだった　おまえがすべてだったから
o ma e ga ho ko ri da tta　o ma e ga su be te da tta ka ra
おまえがついた嘘を　俺にはとても許せなかった
o ma e ga tsu i ta u so wo　o re ni wa to te mo yu ru se na ka tta

你曾是我的驕傲　因為你曾是我的全部
所以你的謊言　對我來說實在無法原諒

今 夜明けを見ていた
i ma　yo a ke wo mi te i ta
あぁ オイルの香りと朝焼けの光
a　o i ru no ka o ri to a sa ya ke no hi ka ri
アスファルトに照らされた影は独り
a su fa ru to ni te ra sa re ta ka ge wa hi to ri

現在　看著黎明
啊～　油的香味和朝霞的光芒
映在柏油路上的只有我孤独的身影

挫折を繰り返していたあの頃
za se tsu wo ku ri ka e shi te i ta a no go ro
俺のたった一つの強さが
o re no ta tta hi to tsu no tsu yo sa ga
おまえだった　おまえだった
o ma e da tta　o ma e da tta
おまえだったんだ
o ma e da tta n da

在重複著挫折的那個時候
我唯一的堅強
就是你　就是你
就只是你

確かに
ta shi ka ni
おまえがいた　おまえがいた
o ma e ga i ta　o ma e ga i ta
おまえがいた
o ma e ga i ta

的確
你曾存在過　你曾存在過
你曾存在過

逢いたい
a i ta i

想見你

逢えない
a e na i

卻見不到

おまえだったんだ
o ma e da tta n da

就只是你




這是宅火影的產物....

雖然很不想承認 不過 這首歌真的很有感覺

「在比誰都更渴望力量的情況下 你是我唯一的弱點（愛人？」

哈哈 又有人要罵我笨了～ 但是 一旦開始追求理想和抱負

想要有個人陪在身旁的確是個很正常的想法～ （對吧？

終結孤單 光用唱的是沒辦法改變什麼低！